Lácio é a região onde se localiza Roma e a língua portuguesa é a mais nova, e portanto a última língua originada do antigo latim romano. Daí ser chamada de última flor do Lácio por Olavo Bilac, expressão que ficou sendo usada na defesa da integridade da língua. Isso no Brasil. Em Portugal, onde Bilac é menos prestigiado e conhecido, a frase não é usada. Provavelmente raros portugueses a conhecem. Abaixo segue, na íntegra, a poesia de Bilac sobre a nossa língua.LÍNGUA PORTUGUESA
Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...
Amo te assim, desconhecida e obscura,
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela
E o arrolo da saudade e da ternura!
Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,
Em que da voz materna ouvi: "meu filho!"
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho!
Nenhum comentário:
Postar um comentário